English absence from the court of a judge: translation to other languages